Ο νέος πρόεδρος της Ουκρανίας Βίκτορ Γιανούκοβιτς θα ακυρώσει στις αρχές Μαΐου διάταγμα του φιλοδυτικού προκατόχου του, που απέδιδε μεταθανάτια τον τίτλο του εθνικού ήρωα σε έναν ηγέτη της εθνικιστικής παράταξης, στον δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, σύμφωνα με πηγή προσκείμενη στην προεδρία.
Η απόφαση του πρώην προέδρου Βίκτορ Γιούσενκο που χαρακτήρισε ήρωα του κράτους το Στέπαν Μπάντερα (ηγετικό στέλεχος της Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών, που είχε πολεμήσει κατά των Σοβιετικών, μαζί με τους ναζί αλλά και εναντίον τους, στην διάρκεια του Β' Παγκόσμιου Πολέμου και αργότερα), εξόργισε τη Ρωσία, την Πολωνία και εβραϊκές οργανώσεις.
Ο Γιανούκοβιτς, ο οποίος θεωρείται πιο πολύ προσανατολισμένος στην Μόσχα, υποσχέθηκε στην διάρκεια επίσκεψής του στη Ρωσία νωρίτερα αυτόν τον μήνα να ακυρώσει την απόφαση και επίσης να αφαιρέσει τον τίτλο του εθνικού ήρωα από το όνομα του Ρομάν Σούχεβιτς, πρώην στενού συνεργάτη του Μπάντερα.
Ωστόσο, το ζήτημα θεωρείται ευαίσθητο στην Ουκρανία και μετά την επιστροφή του από την Μόσχα, ορισμένοι σύμβουλοί του έχουν αφήσει να εννοηθεί ότι ίσως υπαναχωρήσει.
Ο Μπάντερα, ο οποίος είχε πολεμήσει εναντίον των Σοβιετικών ως τα μέσα της δεκαετίας του 1950 και δολοφονήθηκε από πράκτορα της KGB το 1959 στην πρώην Δυτική Γερμανία, θεωρείται από πολλούς Ουκρανούς στο δυτικό τμήμα της χώρας ήρωας. Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι που ζουν στο ανατολικό --και ρωσόφωνο-- τμήμα τη χώρας συμμερίζονται τη ρωσική άποψη ότι ήταν τρομοκράτης και συνεργάστηκε με τους ναζί.
Πηγή προσκείμενη στο Γιανούκοβιτς ανέφερε ότι «θα εφαρμόσει την απόφασή του την παραμονή της 9ης Μαΐου. Θα προχωρήσει. Είναι σίγουρο».
Στις 9 Μαΐου είναι στη Ρωσία η ημέρα της νίκης στον Β' Παγκόσμιο επί της ναζιστικής Γερμανίας.
Σύμφωνα με αρκετούς ιστορικούς, οι εθνικιστές και ο Μπάντερα είχαν συνεργαστεί με τους ναζί εισβολείς, και είχαν λάβει μέρος σε σφαγές εβραίων και πολωνών. Ο ηγέτης των Ουκρανών εθνικιστών είχε αργότερα φυλακιστεί από τους ναζί.
Το Κέντρο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Σιμόν Βίζενταλ είχε εκφράσει «αποστροφή» για το γεγονός ότι ο Γιούσενκο είχε αποδώσει, μεταθανάτια, το χαρακτηρισμό του εθνικού ήρωα στο Μπάντερα.